Van het westelijk front geen nieuws

"Hij beweegt zijn ogen; maar hij is te zwak om te antwoorden.
We snijden voorzichtig zijn broek open. Hij kreunt. 'Kalm aan maar, kalm aan, het zal wel beter worden.' -
Als hij een schot in zijn buik heeft, mag hij niets drinken. Hij heeft niet gebraakt, dat is een goed teken. We ontbloten zijn heup. We zien niets dan een verbrijzelde masse van rauw vlees en beensplinters. Hij is in zijn heupgewricht geraakt. De jongen zal nooit meer kunnen lopen."



Erich Maria Remarque , Van het westelijk front geen nieuws, Utrecht, Bijleveld, 2000 p45.